Óbidos ♡


obidos_2 obidos_8 obidos_3 obidos_6 obidos_5 obidos_9 obidos_1 obidos_7 obidos_10

Camisa de Dormir & Robe/Sleepwear & Robe: Oysho     Óculos de Sol/Sunglasses: FORA

Chega o bom tempo e com ele os fins de tarde nas esplanadas, os caracóis, as petiscadas, os copos de vinho branco bem fresquinhos, as gargalhadas em boa companhia, as roupas leves, os mergulhos divertidos nas piscinas, as lavagens de alma no nosso querido mar salgado, e os fins-de-semana fora. Oh os fins-de-semana fora ♡

Para mim o Verão é sinónimo de “Bora!”. Fugir de Lisboa e perder-me por este nosso incrível Portugal fora, na imensidão dos campos e sentir-me pequenina. E este fim-de-semana que passou foi caso disso mesmo. Fui até ao Alentejo, em boa companhia, e ficámos num pequeno paraíso na terra. Passeios atrás de passeios, petiscos sempre acompanhados de bom vinho, mergulhos e peito cheio de amor. Mas disso falo mais à frente. Hoje deixo-vos um post passado em Óbidos no inicio deste quente mês de Julho.

Beijinhos e boa semana*


Good weather arrived, and with it, late afternoon sun on the terrace, with some the appetizers, a very fresh white wine, good company, fresh clothes, fun dives in the swimming pool, our dear salty sea, and the weekends off. Oh, the weekends off ♡

For me, Summer is synonymous of “Let’s go!”. Escape from Lisbon and lose myself in our incredible Portugal, in the vastness of the fields and feel myself so, so little. And this weekend was just like that. I went to Alentejo, in good company, and stayed in a small paradise on earth. Walks and more walks, snacks always accompanied by good wine, dives and my chest full of love. But I’ll tell you about that later. Today I leave you a post in Óbidos at the beginning of this hot July.

Kisses and good week*

Save

Save

accordingtopanda
About me

2 Comments

Inês | witkonijn.net
Reply 11/07/2017

E eu a roer-me toda a ver as fotografias :D
Adoro o Alentejo, especialmente para férias de verão. Há lá povo e terra mais relaxada e com sabor a férias <3

http://pt.witkonijn.net/

    accordingtopanda
    Reply 12/07/2017

    O nosso Portugal é incrível!! Eu também adoro o Alentejo!! <3

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *